De acuerdo con la versión inicial de los acontecimientos, la joven caminaba frente a tres individuos, presumiblemente cuidacoches, cuando fue alcanzada por un proyectil que la dejó inconsciente y la hizo caer, golpeándose la cabeza contra el pavimento.
La víctima, identificada como Zaira Ailin M., fue auxiliada por un amigo y posteriormente trasladada al Hospital Español por sus padres.
El personal médico que la atendió informó que la joven presentaba una herida de bala con entrada pero sin salida en su brazo izquierdo, con el proyectil alojado. Adicionalmente, se detectó un traumatismo craneal que resultó en pérdida de conocimiento y una contusión cerebral.
Las circunstancias que rodean este incidente están siendo objeto de una investigación en curso y hasta el momento no se ha logrado identificar al agresor.